Център за миграционни изследвания, нбу център за култура и дебат Червената къща Център Имиграция и интеграция



Дата03.04.2017
Размер41.58 Kb.
Размер41.58 Kb.


Център за миграционни изследвания, НБУ

Център за култура и дебат Червената къща

Център Имиграция и интеграция
cъс съдействието на Trust for Civil Society

Интеркултурен фестивал
ДА БЪДЕШ ЧУЖДЕНКА В БЪЛГАРИЯ

11- 13 юни 2008

Червената къща, Л. Каравелов № 15
Предварителна програма
11 юни 2008, сряда, 18.00-18.30

Червена зала

Да бъдеш рускиня в България

Документален филм по идея на Ирина Чонгарова, режисьор и оператор Десислава Чонгарова, музика Николай Костиков.

Филмът разказва историята на три жени от бившия Съветски съюз (рускиня, еврейка, татарка), омъжили се за българи и пристигнали в България в периода 1959 – 1989 г. Обединяват ги много неща. Едно от тях: всички те имат дъщери. Как посреща България "руските снахи"? Чужденки ли са те след годините, прекарани в България? Какво успяват да предадат на своите дъщери?

На български език.


11 юни 2008, сряда, 18.30-20.00

Червена зала

Дебат „Да бъдеш руснак/рускиня в България”

със съдействието на Центъра за изучаване на руския език и руската култура при Пловдивския университет

Модератор: Анна Кръстева, Център за миграционни изследвания на НБУ

С участието на Александр Федотов - СУ, Екатерина Анастасова, Институт по фолклор, БАН, Марина Дадикозян – председател на Федерацията на руските съотечественици, Светлана Балашова - журналист, автор на книги за Пушкин, Мария Минкова и Мария Василева "Русская газета", Марина Петкова - журналист, главен редактор на "Бизнес-контакты", Дмитрий Варзоновцев, НБУ.


Дискутанти: Ирина Чонгарова (Пловдивски университет), Сергей Рожков (председател на Руския академичен съюз в България)

На български език.


Вход: свободен
12 юни 2008 (сряда) 18.00 ч.

зала „Пеша Николова“

Портрети на бежанки

Изложба на Иван Тафров и Владимир Морзоханов

По идея на Мария Барзинска

Откриване на изложбата с представяне на трите гледни точки, чието пресичане прави възможно осъществяването на проекта – на младия изследовател на имигрантските идентичности, на творците, търсещи художествен образ на срещата с различието, на бежанките, включили се в това културно пътешествие на самоопознаване и срещане с другите.

„Различността/еднаквостта през погледа на изследователя и твореца”. Как се случва художественото претворяване на образа на другия – кратко практическо представяне на процеса на опознаване на образа чрез изкуството. За модел е поканена бежанка, която да позира. Рисувайки, авторите ще разкажат на аудиторията какво се случва в ума, сетивата и на белия лист и защо художественото изкуство е един красив начин за постигане на близост с различния, който ще продължи да се случва и занапред
Вход: свободен
12 юни (четвъртък), 19.00

зала „Пеша Николова“

Образи на една жена

Премиера на едноименната книга на Асма Буржи, Ваня Иванова, Албена Чолакова

Предложената книга ще вплете две форми на наративност. Първата е тази на жена-писателка, чужденка от ливански произход, но творяща на френски в България и която пише и преразказва себе си. Втората ще се изрази в погледа на две млади изследователки и техния начин да докоснат Другата, да я разберат с необходимата дистанция, чрез изграждането на галерия от потрети на Чужденката в България с помоща на емпиричен материал от биографични интервюта с нея. Това е една напълно интерактивна работа, в която и трите жени ще съпроводят цялостната творба, за да пресекат погледи: на чужденката - есеист и на младите изследователки върху нея и биографичната й история.
вход: свободен

12 юни 2008, четвъртък 20.00 часа

Червена зала

Чува ли ме някой?

Театрален спектакъл

Автори на спектакъла са Елена Хамдан и Хайри Хамдан, палестински поет и писател, пишещ и на български, и на арабски език, публикува книги и у нас, и в Близкия Изток, ангажиран автор, вплитащ екзистенциални тези с болката по разкъсаната родина и верността към палестинската кауза.
Вход: 3/2 лв.
12 юни 2008, четвъртък 21.00 часа

Червена зала

Убежише

Абдул Рахман Рашид, Мохамед Салем Амони и Шер Мохамад Хасани ще представят разнообразието на афганистанската общност както чрез пъстротата на фолклора, така и през сериозността на проблемите на бежанците. Филмът Убежище е реализиран от Асад Сикандър, афганистанец от България, и е сниман у нас с участието на български, афганистански и индийски актьори. Хайдар Ягана ще ни увлече в магията на персийската поезия.


13 юни 2008, петък 18.00 часа

Медии и обществено многообразие

зала „Пеша Николова“
Велина Мавродинова, творчески директор на студио „Ентусиазъм”, ще представи комуникационната част на проекта „Медии и обществено многообразие” на Британски съвет за развитие на нови видове медиен дискурс, който да спомогне за насърчаване на многообразието и да се противопостави на едностранчивостта, расизма, маргинализацията и дискриминацията.

В момента, в който клипчетата ще бъдат гледани и дискутирани от публиката на фестивала „Да бъдеш чужденка в България”, три от тях ще бъдат представени и на международния Анимационен филмов фестивал в Анеси, Франция, където са номинирани в категория «Образователни и научни филми».


Повече информация за проекта на:

http://www.diversity.britishcouncil.bg

Вход свободен


13 юни 2008, петък – 18.30ч.

Червена зала

Израз, музика, ритъм

Филм, разговор и индийски танци


Какво мотивира една италианка, омъжена за българин, да стане учителка по индийски танци? Какво мотивира много и различни по професия и интереси българки да се впуснат в това интеркултурно откривателство? Какво кара и едната, и другите да искат да споделят и да ни приобщят към своя свят на танц, красота и стремеж към усъвършенстване?

Индийски танци, разговор за глобализирането на културната уникалност, рисуване с къна върху ръце, екзотични аромати, вкусове, музика... Визия:Божана Нешева, Сценарий – Божана Нешева и Стефка Димитрова. Филм, посветен на Бхарата Натиям (Bharatanatyam) и Вивиана Джентили.


Вход: 3/2 лв.

Сподели с приятели:


©zdrasti.info 2017
отнасят до администрацията

    Начална страница